アンティークのお手入れのページも楽しく拝見させていただきました。
ひとつお聞きしたいことがあるのですが，よろしくお願いします。

以前に別のところからスージーのお皿を購入したのですが， 陶器なのにものすごくカビ臭いのです。お皿の裏をみると，底のまわりがかなり黒ずんでいて， そこから臭いが発生しているようでした。

そこで，どんな汚れも落とす「キョーイのスポンジ」（？）というもので こすってみました。
するとさすが「キョーイのスポンジ」，あっという間に黒ずみがとれました。 「やったあ！」と喜んでいると， お皿の裏全体からピリピリとフィルム状のものが剥がれてきました。
そして，その下から修理あとが２箇所でてきました。
修理あとをかくすためにコーティングしてあったらしいのです。

コーティングの隙間から水が入ってカビが生えていたのですね。
たとえ修理してあっても，つるつるの本来の陶器が出てきて うれしかったです。

このお皿は，臭いも消え，飾り専用にしたので 問題はなくなったのですが，たいていの食器は使っているので， こんなコーティングをされていたらいやだなあと 気になってしかたがないのです。

この前買ったお皿もカビの臭いではないのですが， うっすらと黄ばんだあたりが何となく樹脂のすえたような臭いがして 「もしやこれも！？」と気持ち悪くなってきました。

お聞きしたいのは，巧妙なコーティングを見分ける方法と コーティングをはがす方法についてなんです。貫入にしみないように・・・，つやをだすために・・・ と，いろいろな目的があってされているのでしょうが， 私はいやでたまらないのです。

お忙しいところ申し訳ありませんが， お暇なときでよろしいですので，お返事いただけるとありがたいです。 どうぞよろしくお願いいたします。

（答えのメール）

メール興味深く読ませていただきました。

まず単刀直入にいいますとコーティングはたぶん樹脂だとおもいますので、 「ペンキはがし剤」(ホームセンターで売っています。ビンにはいっていてジェ ル状になっているものがおすすめです）をぬってはがしてください。

樹脂が浮いてきますので、それを除去し、再度ペンキはがし剤をぬる。 何回か繰り返します。ペンキはがし剤でけっこう取れます。

スチームクリーナー、今通販などで売っているもの、があれば・・・そのジェット蒸気をあてて、吹き飛ばしてやれば完璧で す。スチームはなくても大丈夫です。いちおう例として説明しておきます。

これは修復箇所はあくまでも「フェイク(fake）」です。コーティングも「フェイク」です。 必要があれば最小限にとどめるべきで・・・全体を覆い隠してしまうことは非常に残念なことだと思います。

貫入にしみないようになっても、本来の陶器を楽しめなかったら意味はありませ ん。樹脂部分はあくまでも、アンティークではないのですから。

見分け方は・・・もし触れる場合は指の感触で確かめます。樹脂はやっぱりプラ スチックなのでシャープな感じがしません。比較できるならわかりやすいと思い ます。

これはおすすめではないのですが、舌で触ってみるという方法もイギリス人ディー ラーはやっています。舌は敏感なので、違いがわかるそうです。修復した箇所は オリジナルよりぬるい＆やわらかい感じがします。

究極はペンキはがし剤をぬってみる・・・。
ぬってみると、塗料、樹脂はすぐ反応します。
釉薬の部分（オリジナル）の部分が反応して溶けることはありません。（※金はデリケートなので注意してください）

見分けといいうより・・・究極は売り手に一言聞いてみることが一番よいかとおもいます。
持ち主＆売主が一番モノのことを知っているはずです。 修復してあるか、コーティングしているかをお客様にお知らせするのは義務だと思っ ています。